Ein Angebot des ISB
https://www.isb.bayern.de
mobile Navigation Icon

EU Bildungsprogramm Erasmus+ » Erasmus+ Berufsbildung » Leitaktion 1: Mobilität (KA 1) » Online-Linguistic-Support (OLS)

Online-Linguistic-Support (OLS)

Die sprachliche Vorbereitung von Lernenden, die an einem Mobilitätsprojekt teilnehmen, erfolgt seit einiger Zeit über den sog. Online Linguistic Support (OLS) - einer von der EU-Kommission zur Verfügung gestellten Online-Plattform. Die Verwendung ist für Projekte bis zum Beantragungsjahr 2021 mit einer Dauer von 19 Tagen oder mehr vor Ort verbindlich und muss im Rahmen der Antragstellung berücksichtigt werden. Ab der Antragsrunde 2022 ist die Nutzung von OLS freiwillig.
 

Das OLS unterteilt sich in zwei wesentliche Teile:
1) einem verbindlichem Sprachtest, der einmal vor der Mobilitätsphase und einmal nach der Mobilitätsphase vom Lernenden durchzuführen ist.
2) einem optionalen Sprachkurs, der auf die Phase im Ausland vorbereitet und sowohl vor als auch während der Mobilitätsphase bearbeitet werden kann.

Seit dem 01.07.2022 steht OLS mit einigen Neuerungen zur Verfügung:

  • OLS ist ab 01.07.2022 in die neue Plattform „EU Academy“ https://academy.europa.eu/ integriert.
  • Für das Login bei EU Academy kann das reguläre EU-Login, so wie für die meisten anderen EU-Datenbanken, verwendet werden. Das bedeutet jedoch auch, dass die Nutzerinnen und Nutzer von OLS, d.h. auch Schülerinnen und Schüler, Auszubildende etc., bevor sie OLS nutzen können, zuvor ein EU-Login erstellen müssen. Eine Erklärung zur Erstellung des EU-Logins finden Sie bzw. die Nutzerinnen und Nutzer von OLS unter:
    https://academy.europa.eu/courses/welcome-to-the-eu-academy .

Welche Funktionen stehen im neuen OLS zur Verfügung?

  • OLS in EU Academy ist noch im Aufbau begriffen und wird bis 2023 sukzessive weiter ausgebaut werden.
  • Bisher sind folgende Funktionen und Sprachen verfügbar:
    • Sprachkurse und Übungen in Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch auf den Stufen A1, A2, B1 und B2
    • Sprachtests in den 24 offiziellen EU-Sprachen
    • Ein Set von interaktiven Karteikarten, mit denen verschiedene Themen auf Sprachniveau A1 in mehreren Sprachen abgedeckt werden. Durch diese interaktiven und dynamischen Aktivitäten erhalten die Nutzerinnen und Nutzer die Gelegenheit, Schlüsselvokabular zu erlernen, funktionale Sätze zu üben und ihre Kenntnisse durch Stimmerkennungsaktivitäten auszubauen.
  • Die Auswahl der Sprachen und ihre Anzahl ist den Teilnehmenden grundsätzlich freigestellt. Sprachtests können beliebig oft wiederholt werden. Die Dauer der Nutzung ist großzügig angelegt und nicht an die Dauer der Mobilität geknüpft: Nach dem ersten Login kann OLS 3 Jahre genutzt werden.
  • Die Verpflichtung zur Nutzung von OLS (z.B. die Durchführung eines Sprachtests oder bestimmten Sprachkurses) kann durch die entsendende Einrichtung über die Teilnehmendenvereinbarung festgelegt werden.

Wie können Mobilitätsteilnehmende zu OLS eingeladen werden?

  • Zur Nutzung von OLS in EU Academy ist es nicht mehr erforderlich, Lizenzen zu verwalten und freizuschalten. Wenn das System in 2023 komplett installiert und programmiert ist, werden die Zugänge durch die entsendende Einrichtung über die Eintragung der Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Beneficiary Module gesteuert. Dies ist zum heutigen Zeitpunkt jedoch noch nicht möglich. Deswegen erfolgt in den nächsten Wochen eine Test- und eine Übergangsphase, bis die erforderlichen Programmierungen zur vollumfänglichen Nutzung des Systems abgeschlossen sind. Derzeit befinden wir uns noch in der Testphase.
    • Für Sprachvorbereitungen, die vor dem 01.09.2022 starten sollen, gilt eine sogenannte Testphase. Während dieser Testphase schicken die entsendenden Einrichtungen eine Einladung per E-Mail an die berechtigten Teilnehmenden, um sie zur Nutzung von OLS aufzufordern. 
    • Für Sprachvorbereitungen, die nach dem 01.09.2022 starten sollen, gilt eine sogenannte Übergangsphase. In der Übergangsphase werden die Kontaktangaben der OLS-Kontaktpersonen der aktuellen E+ -Projekte (zukünftig in OLS „Learning Managers“ genannt) automatisch aus der zentralen Projektdatenbank nach EU Academy übertragen werden. Die OLS-Kontaktpersonen (=Learning Managers) erhalten in Folge eine Einladung zur EU Academy, um die Daten der gegenwärtigen und zukünftigen Teilnehmenden manuell, mittels einer CSV-Datei (Excel) hochzuladen und die Einladungs-E-Mail an die Teilnehmenden auszulösen. Dann wird der Rückschluss auf das Projekt und den einzelnen Teilnehmenden sowie ein Lernmonitoring durch die OLS-Kontaktperson (= Learning Manager) wieder möglich sein.
    • In der Abschlussphase soll die zuvor erwähnte Steuerung des OLS-Zugangs über das Beneficiary Module erfolgen.
    • Nutzerinnen und Nutzer von OLS, die noch im „alten“ OLS aktiv waren, haben am 30.06.22 von erasmusplusols.eu eine E-Mail mit dem Betreff „Experience the New OLS Platform!“ erhalten, mit der Aufforderung das „neue“ OLS zu erkunden. Sie sind also bereits über die erforderlichen Zugänge informiert worden.

Wer kann helfen, wenn etwas nicht funktioniert oder offene Fragen bestehen?


Es gibt in EU Academy eine Help Centre-Funktion https://academy.europa.eu/local/euacademy/pages/faq/index.php und darunter eine FAQ-Funktion (=OLS Assistance), https://academy.europa.eu/local/euacademy/pages/faq/category.php?id=8 zu finden im linken unteren Bereich der Webseite.